야끼라는말 아시나요? 흔히들 한번쯤은 들어봤을 법한 '야끼'
중국요리나 일본요리에도 야끼라는 단어가 들어가지요. 오늘은 야끼뜻에 대해 알아보려고 해요.
타코야끼, 야끼우동, 야끼짬뽕, 야끼소바 등으로 쓰이고 있는 야끼는 대부분 아시는데로 야끼는 일본에서 건너온 말입니다. 한문으로(燒)이렇게 쓰고 뜻은 '불사를 소'입니다.
일본어 동사중에 '굽다'라는 뜻을 가진 焼く(야쿠)가 있는데요. 동사가 명사로 바뀌면서 焼き（야키)로 되는데, 이 말이 한국에서 야끼로 쓰이고 있는 것입니다.
그렇다면 야끼우동은 구운우동인가?
우리나라에서는 불을 이용해 굽는 것, 볶는 것등을 야끼 뜻으로 쓰이고 있습니다.
이 밖에도 요즘 어린 젊은 친구들은 야끼를 줄임말로 야한뜻으로도 쓰인다고 하는데요. 야한새X로 쓰인다는데, 정말 그런가요? 줄임말 야끼는 정확한 뜻이 아닐 수 있으니 유의해서 사용해주세요. 요즘은 너무 말을 많이 줄여서 통 이해할 수 없는 것 뿐이네요.
야끼뜻에 대해 글을 쓰다보니 갑자기 야끼만두와 야끼짬봉이 먹고 싶어 졌네요. 오늘 야식은 야끼만두로 해야겠네요. 이상으로 야끼 뜻에 대한 글을 마치겠습니다.
